Prevod od "те у" do Slovenački


Kako koristiti "те у" u rečenicama:

Гледам те у лице и знам да лажеш!
Ne! Pravim ti, v obraz ti pogledam in vem, da lažeš!
"Дечко, упуцаћу те у лице... ако не подигнеш руке."
Stari, v glavo te bom počil, če ne daš roke na armaturko!
"Мејн ДX66920." Зваћу те у 22 сата.
Maine. DX 669-20. Ob desetih te pokličem.
Пустила сам те у мој живот, у моју кућу...
Pustila sem te v moje življenje, mojo hišo...
Одбацићемо те у следећем граду, а ја ћу ти послати тих 10 000, као што рекох.
Pustila te bova v naslednjem mestu. Dal ti bom $10.000, kot sem rekel.
Ако не завежеш, одвешћу те у собу и изјебати.
Če boš še dolgo otresala jezik, te bom peljal zadaj in nategnil.
Довео сам те у моју најбољу шталу.
Pripeljem te v očetov najljubši hlev.
"Јебем те у пишу" - "Јебем те у пашу."
Pofukal bom tvojo muco. –Pofukal bom tvojo muho.
Веруј ми, постоји трагична прича иза тога зашто стојим овде и водим те у обилазак.
Verjemi mi, zelo tragična zgodba je za tem. zakaj stojiva tukaj, peljem te na obhod.
Видео сам те у болници јуче.
Včeraj sem te videl v bolnišnici.
Једном кад ти циркулација стане, преместићу те у породичну гробницу, и након 50 година можемо да преговарамо.
Ko se ti bo kri ustavila, te bom prestavil v družinsko grobnico. Čez 50 let pa nato lahko ponovno oceniva stanje.
"Драга Бернис било је лепо упознати те у тоалету.
Draga Bernice, veseli me, da sva se spoznala.
Гледао сам те у очи и видео сам тај лудачки поглед.
Pa kaj! Pogledal sem ti v oči in gledala si me kakor nora.
Да смо се тада знали, ја бих ти се удварао, пратио те у шетњама, уз надзор бисмо пили чај на тераси.
Če bi se spoznala takrat, bi ti dvoril. Ob spremstvu bi hodila na sprehode in pila čaj na verandi.
Сутра када победим, гледаћу те у пулвинус.
Ko bom jutri zmagal, se bom ozrl v ložo k tebi.
Желео те у најбољем издању док стојиш испред њега у борби на смрт.
Želi, da si v najboljši formi, ko se bosta soočila "sina missione".
Кажи нам оно што нас интересује, кажи нам где су бомбе, и сместићемо те у авион за Пакистан.
Predaj nam svoje pajdaše, povej nam, kje so bombe in že si v letalu za Pakistan.
Сад је доста, шаљем те у самостан.
Zdaj je pa dovolj, poslal te bom v samostan.
Хари Мичел, траже те у председниковој канцеларији.
Harry Mitchell, zglasiti se moraš v Predsednikovi pisarni.
Када оздравиш, одвешћу те у највећу плесну дворану, да видиш најлепше девојке.
Ko boš ozdravel, te bom odpeljala v največjo plesno dvorano, da boš lahko srečal lepa dekleta.
Дареоне, шаљемо те у Источну Моробдију.
Dareon, pošiljamo te v Vzhodno stražo.
Звао сам те у канцеларији, али нико се не јавља.
Klical sem te v pisarno, a se nihče ne oglasi.
Возићу те у болницу пререзаног врата?
Te peljati v bolnišnico s prerezanim vratom od ušesa do ušesa?
Чекаћу те у свакоме од њих.
Čakala vas bom v vsakem od njih.
Не могу само тако да све оставим и возим те у Линколн у Небраски.
Ne morem kar pustiti vsega in te peljati v Nebrasko. -Res?
Погледаће те у очи, као да више не постоји ниједно друго место где жели да погледа.
Pogledala te bo v oči, kot da ne obstaja drugo mesto kamor bi hotela pogledati.
Зна да носимо прслуке, упуцаће те у лице.
Ve da imamo pancirke, ustrelil te bo v obraz.
Водим те у Краљеву Луку у замену за кћерке леди Старк.
V Kraljevi pristanek greva, kjer te bom zamenjala za hčerki gospe Stark.
Нисам био нежан, питао те у којој боји да буде спаваћа соба.
Nisem se raznežil. Nisem skočil in želel prebeliti sobe v modro ali rožno.
си глуп да те у овај хаос.
Dovolj si neumen, da greš sam v misijo.
Уплела сам те у ово, сад ћу те избавити.
Jaz sem te potisnila v to in moja dolžnost je, da te rešim iz tega.
Пошаљу те у мочвару у Луизијани.
Pošljejo jih v močvirje v Louisiano.
0.56125998497009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?